Mensen die mij kennen weten hoe gek ik ben met dieren en hoe kwaad ik kan worden als ik voor de zoveelste keer moet lezen dat een dier is mishandeld of een hond bij het asiel wordt gedumpt omdat de baasjes geen “Tijd” meer hebben. Ik kwam het volgende stukje tegen op facebook en omdat ik geen Nederlandse vertaling kon vinden heb ik het zelf maar vertaald. Speciaal voor iedereen die wel een hond maar geen “Tijd” heeft. Met dank aan Joan C. Fremo voor het origineel.
Lieve God. Wat is “Tijd”? Ik hoor het verdriet in de stemmen van de mensen die hier werken. Ze zeggen dat mijn “Tijd” er op zit en dat ze plaats moeten maken voor weer een andere hond.
Mijn “Tijd” zit er op. Ik weet niet wat dat betekend God? Ik weet alleen dat mijn nieuwe vriendjes zo verdrietig zijn en hoe hard ik ook kwispel om ze vrolijk te maken, ze worden alleen maar verdrietiger.
Ik heb het woord “Tijd” eerder gehoord, maar ik begrijp het niet. Toen ik nog jong was zeiden mij baasjes, “Tijd” om te spelen. Zij gooiden de bal en ik ging er volle vaart achteraan. Soms bracht ik de bal terug, soms renden we gewoon achter elkaar aan en een lol dat we hadden.